Entrei num Ford velho e acabei na varanda de uma casa.
Uleteo sam u jedan "ford" i završio na neèijem tremu.
Não acredito que seus encontros foram ruins, e acabei na limusine.
Ne mogu vjerovati, vaši spojevi propali, a ja završio s limuzinom.
Eu acho que acabei na verdade, de remover toda a fonte de tensão.
Mislim da je ono što sam uradila... u stvari otklonilo izvor napetosti.
Depois que você partiu, eu caminhei pela avenida Liberty... e acabei na lanchonete, com um exemplar do jornal gay.
Vidi, kada si otišao, šetao sam gore dole po glavnoj ulici. I na kraju završio u restoranu sa... ustajalim Lemon Bar-om i kopijom prošlonedeljnog "Pittsburgh out"- a.
Da última vez que confiei em você acabei na secadora com uma fronha cheia de abelhas, então...
Zadnji put kada sam ti verovao završio sam meðu pèelama.
Acabei na mesma ambulância com Chardolot... o cabo de Bingo Crepúsculo.
Доспео сам у амбулантна кола са Шардолуом, капларом из Бинго Крапускјела.
Em cinco anos eu passei por três mudanças e acabei na Califórnia
U periodu od pet godina selio sam se 3 puta, i završio u Kaliforniji.
Finalmente, quebrando todas as barreiras eu acabei na porta dele.
Konaèno razbila sam sve barijere i završila na njegovom pragu.
Acabei na entrada, foi amor a primeira vista.
Sam završio u prilazu. Sam pala u ljubav na prvi pogled,
A última vez em que fiz isto, Eu acabei na prisão juvenil por um fim de semana.
Zadnji put kad radio ovo, završio sam u dvorani s nakitom preko vikenda.
Como é que acabei na cama com o avô do amigo do meu filho?
Kako li sam samo zaglavila ovde sa dedom prijatelja mog sina?
Exatamente como acabei na sua cabeça e onde está meu corpo.
Kako sam taèno završio u tvojoj glavi i gde je, do ðavola, moje telo.
Eu devia descer na Basin Street, mas acabei na Royal e não sei onde estou.
Trebala sam siæi kod Basin Ulice ali sam nekako dospela do Royal i sad ne mogu da se orijentišem.
Acho que me deram drogas e acabei na casa dos Stiviletto.
Neko me je drogirao i završila sam kod Stiviletovih.
Bati no meio-fio por dentro de frente, e acabei na grama.
Udario u iviènjak, stisnuo prednju, završio u travi.
Mas é... acho que acabei na parede.
Ali... završio sam u zidu, mislim.
Fomos. Mas ela teve o chá essa manhã. Então, dispensei-a mais cedo e acabei na traseira de uma limosine com meia dúzia de donas-de-casa de verdade.
Ali ujutro je imala tu stvar s èajem, pa sam ju ranije isplatio, i nekako sam završio na stražnjem sjedalu limuzine s pola tuceta stvarnih kuæanica.
Na última vez que a segui pela fronteira, acabei na prisão.
Прошли пут кад сам те пратила, завршила сам у затвору.
Saí dos trilhos e acabei na prisão.
Skrenula s pravog puta i završila u zatvoru.
Na última vez que me ofereceram carona, acabei na tubulação de Jersey.
Zadnji put kada mi je neko ponudio vožnju, završila sam u kanalizaciju u Džerziju. Iznajmljuješ oldtajmer?
Eu estava indo a um encontro dos Comilões Anônimos, mas acabei na sala dos Alcóolatras por engano.
Krenula sam na anonimni sastanak za ljude koji prekomerno jedu, ali sam sluèajno ušla na sastanak za alkoholièare.
Quando eu fiz mais rápido, eu acabei na grama.
Kada sam išao brže, završio sam skroz u travi.
Com um rosto como o meu, eu acabei na polícia.
Sa ovakvi predivni licem, završiæu u policiju.
Acho que eu acabei na sala dos viciados em sexo.
Mislim da sam upao meðu zavisnike od seksa.
A última vez que bebi com um policial, acabei na delegacia.
Posljednji put kad sam pio s murjakom, završio sam u zatvoru.
Ano passado juntei US$8 e acabei na BuzzFeed.
Prošle godine sam skupio osam dolara i stigao na listiklu Bazfida. -Ne!
Acabei na dianteira do ônibus, e então... pulei.
Tako sam da završio napred, i onda sam samo... iskoèio.
E foi assim que eu acabei na Claremont.
I tako sam završila u Claremontu.
Muitas, muitas doses e... acabei na casa de um cara qualquer.
Otišao sam kuæi s nekim likom.
Acabei na parede molhada mas você não me cortava.
Više nisam znala šta da prièam o mokrom zidu, a ti ne prestaješ da me zapitkuješ.
Uma noite, eu acabei na emergência com costelas quebradas e a clavícula despedaçada.
Jedne noæi sam završila u Hitnoj sa polomljenim rebrima i kljuènom kosti.
E eu acabei na enfermaria, e eles fizeram alguns exames e voltaram rapidamente, e disseram, "Problemas renais."
Završio sam u studentskoj ambulanti, uradili su nekoliko analiza i odmah sam dobio rezultate, i rekli su: "Problemi sa bubrezima."
Fui para a Harvard Business School, comecei uma organização sem fins lucrativos de sucesso, acabei na capa de uma revista, no palco do TED.
Krenuo sam na Poslovnu školu na Harvardu, osnovao uspešnu neprofitnu organizaciju, završio na naslovnici časopisa, na sceni TED-a.
0.68586206436157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uleteo sam u jedan "ford" i završio na neèijem tremu. 